第一条Article 1
什么是 CookieWhat are Cookies
Cookie 是网站在您访问时存储在您设备上的小型文本文件。我们同时使用本地存储（LocalStorage）和像素标签等类似技术，本政策统称为「Cookie」。
Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. We also use similar technologies such as LocalStorage and pixel tags, collectively referred to as 'Cookies' in this policy.
第二条Article 2
Cookie 分类Cookie Categories
| 类型Type | 用途Purpose | 默认状态Default Status |
|---|---|---|
必要性 Cookie Essential Cookies | 维持登录状态、保障安全、基本功能运行 Maintain login state, security, core functionality | 始终开启（不可关闭） Always on (cannot be disabled) |
功能性 Cookie Functional Cookies | 记住语言偏好、界面设置、上次访问页面 Remember language preferences, UI settings, last page visited | 默认开启 On by default |
分析性 Cookie Analytics Cookies | 统计页面访问量、用户行为路径（数据匿名化） Page view statistics, user behaviour paths (anonymised) | 默认开启（可关闭） On by default (can opt out) |
营销性 Cookie Marketing Cookies | 个性化内容推荐 Personalised content recommendations | 默认关闭（需主动选择加入） Off by default (opt-in required) |
无侵入性广告追踪No Intrusive Ad Tracking
MiningClawd 产品页面不投放第三方广告，也不允许广告商通过本平台追踪用户。
MiningClawd product pages do not serve third-party ads and do not allow advertisers to track users through the platform.
第三条Article 3
第三方 CookieThird-Party Cookies
| 第三方Third Party | Cookie 目的Cookie Purpose | 隐私政策Privacy Policy |
|---|---|---|
| Stripe | 支付流程安全验证、防欺诈 Payment security, fraud prevention | stripe.com/privacy |
| AWS CloudFront | CDN 内容分发优化 CDN content delivery optimisation | aws.amazon.com/privacy |
| Sentry | 前端错误监控（匿名会话ID） Frontend error monitoring (anonymised session ID) | sentry.io/privacy |
第四条Article 4
管理您的 Cookie 偏好Managing Cookie Preferences
4.1 平台内设置 / 4.1 In-Platform Settings
您可通过 User Portal → 隐私设置 → Cookie 偏好 随时调整分析性 Cookie 的开关。
You may adjust analytics Cookie settings at any time via User Portal → Privacy Settings → Cookie Preferences.
4.2 Cookie 有效期 / 4.2 Cookie Expiry
| Cookie 类型Type | 有效期Expiry |
|---|---|
会话 Cookie（登录状态） Session Cookies (login) | 浏览器关闭时失效或8小时超时 Expires on browser close or 8-hour timeout |
功能性 Cookie Functional Cookies | 12个月 12 months |
分析性 Cookie Analytics Cookies | 24个月 24 months |
第五条Article 5
政策更新Policy Updates
我们可能定期更新本 Cookie 政策。重大变更将通过平台公告及注册邮箱告知您。
We may update this Cookie Policy periodically. Material changes will be communicated via platform announcement and registered email.